Als Mattener Jodelverein sehen wir uns auch dem Kulturaustausch verpflichtet und praktizieren das sogar oft. Denn viele wissen nicht, dass Jodeln nicht nur in der alpenländischen Musik verbreitet ist, sondern auch ein Exportschlager ist: Vor allem in Amerika.
Einwanderer aus der Schweiz und Österreich haben das Jodeln in die Vereinigten Staaten gebracht und dort wurde es in die Musik integriert.
Anfang des 19. Jahrhunderts kamen europäische Jodler in die Appalachen und pflanzten die ersten Samen der alpenländischen Kultur. Es wurde vor allem in die Countrymusik aufgenommen. Die Yippie-Rufe der Cowboys sind nichts Anderes als die amerikanische Form des Jodelns und wurden sogar auch in der Viehhaltung eingesetzt. Der einzige Unterschied: Hier finden wir die Prärie und keine Alm.
In den 30er Jahren erweckten Konzerte von Schweizern in den USA das Interesse der Musikindustrie. Jodeln wurde von Jazzmusikern entdeckt und auch von Künstlern, die später den Rock’n’Roll entwickelten. Die Vermischung des Jodelns mit Elementen des Blues liess das Blue Yodeln entstehen, das vor allem vom Countrysänger Jimmie Rodgers praktiziert wurde.
Auch heute noch versuchen wir bei unseren Vereinstreffen solche alten Lieder zu singen. Ob Hillbilly oder Country, wir singen alles, zu dem man Jodeln kann und auch wenn es nur ein kurzer Juchzer ist. Im Jazz – vor allem in Kompositionen von Leon Thomas – hat sich übrigens ein Jodeln etabliert, das eher aus dem afrikanischen Raum stammt. Für uns ist es immer wieder eine interessante Herausforderung, als Jodelverein auch Techniken und Lieder anderer Kulturen nachzusingen. Wir stellen immer wieder fest, wie schwer es sein kann, wie ein Eskimo oder Pygmäe zu jodeln, selbst wenn man einer der besten Jodler im Verein ist.
Die weltweite Verbreitung des Jodelns zeigt aber auch, dass man so seine eigene Kultur in andere einbringen kann und selbst wenn man als Auswanderer die Schweiz verlassen hat, ein Stück Heimat dabei ist, wenn man abends am Lagerfeuer sitzt, ein Steak brät, der Countrymusik lauscht und sich über kleine Jodler freut.